2018年暑假翻译实践心得
- 发布时间：2018-09-25 23:44:23 浏览： 次
随着“一带一路”建设的推进，越来越多的国家参与到其中，与中国携手合作。7月23日，西南科技大学马克思主义学院与国际科技战略与政策研究中心合作举办“共建一带一路：中国特色贫困治理的探索与启示”国际论坛。在此次论坛上，我们有幸担任了论坛的译员。
此次实践主要分为两个阶段，第一个是译前准备阶段。在论坛开始之前，主办方为我们提供了中文稿，包括主持稿，两个主讲人的发言稿，总字数接近两万字。第二个阶段是现场翻译，现场翻译就包括一个论坛开幕式，两场主题发言，我们的任务就是为主持人和两个主讲人做交替传译，虽然我们有发言稿，但是现场也遇到许多问题，比如主讲人跳稿讲话，缩略讲话以及现场发挥，这些不仅考验我们现场翻译能力，也考验我们临场发挥和心理素质。
通过此次实践，我们的专业能力得到了较大提升，也对交替传译有了进一步的认识，同时我们也深刻的认识到自己能力的不足。在未来的学习中，我们会努力弥补自己的不足，通过课堂学习与社会实践提高自己的专业能力，努力成为一名优秀的译员。
《2018年暑假翻译实践心得.docx》
- 上一篇： 小学教师见习期工作总结
- 下一篇： 急诊科实习心得体会
- 热门专题
- 相关内容
- 12-0700大学生创新创业实践基地协议书
共建大学生创业（就业）实训基地合作协议 甲方： 乙方： 为积极探索校企联合培养创新型、实践型人才的模式，帮助大学生在实践中受教育、长才干、做贡献，培养高素质、应用型、创业和创新型人才，甲乙双方本着互相协作、互相支持的...
- 10-052018年国庆假日工作信息报送范文模板
国庆假日工作信息 XXX办公室 2018年10月 日 国庆中秋假日信息 月 日，XXX单位相关情况如下： 一、社会大局稳定情况 （有，就详实报送，并按紧急信息报送格式另行上报；无，则为：无较大以上社会大局情况发生） 二、大中城市商品零售、...
- 10-05关于切实做好2018年国庆中秋两节期间信息报送有关工作通知范文
各相关单位： 为切实做好国庆中秋两节期间有关工作，确保XXX区人民群众度过欢乐、祥和、平安的节日，根据XXX单位《2018年中秋国庆期间信息报送要点》等文件要求，现将有关事项通知如下： 一、高度重视，统筹安排两节期间各项工作...
- 10-052018年公务员试用期工作总结
公务员，全称为国家公务员，是各国负责统筹管理经济社会秩序和国家公共资源，维护国家法律规定贯彻执行的公职人员。下面是找总结网整理的公务员试用期工作总结范文，欢迎参考。 公务员试用期工作总结(1) 我于201X年...
- 10-05职业学校教师企业实践工作总结
2017年9月始至今，在山东泰通汽车销售服务有限公司企业实践，主要从事汽车维修学习，到企业实践原则:不给领导和企业添麻烦，主动自觉学习。实践的主要目的是: 一、了解企业的生产组织方式、工艺流程、产业发展趋势...
- 10-05职教中心实习心得总结
在XX职教中心为期四个多月的实习，让我重温了校园里丰富多彩的生活，也感受到了教学工作的明快节奏，我真正体会到了初为人师的快乐。 在实习期间，我学到了很多书本上所没有的东西，当然也遇到不少困难，从而我看到...
- 10-05跟岗实践第一天心得总结
此次培训，我们跟岗实践的学校定为江苏省扬州市的东关小学，今天我们开始了第一天的跟岗实践。在校务办公室主任的陪同讲解下，我们对东关小学有了初步的了解：东关小学始建于清光绪二十八年(1902)四月，校址在琼花...
- 10-042018年大学生毕业实习总结
时间过的很快，转眼实习就要结束了。虽然曾经有过害怕、彷徨和面对陌生环境的无助，可是正是因为这些挫折加快了成长的脚步，如果说学校是接受知识的殿堂，那么社会就是运用知识解决实际问题的地方。通过这一段时...
- 10-04大学生公司暑假个人实习总结
我们经历了短暂的暑假实习，在这里，快乐和圆满，幻想与失落，飞扬的眼泪，不与人说的的痛苦，坚持的勇气和点点滴滴的小意思我们都有所感悟，大家在一起上班，对于我们这些一直在学校没出过校门的学生来说，这经...
- 10-042018师范生实习总结与心得
经历了一个半月的中学实习生活，让我初尝了身为一名教师的酸甜苦辣。回顾和学生们一齐走过的日子，不禁想起自己的中学时代，也深感如今的学生比我们过去多了一份顽皮，一份灵活，一份大胆。学生的潜质一代比一代强...
